Insultons-nous
5 octobre, 2017« Moi, je n’emploie jamais de gros mots. »
« Et pourquoi ? »
« J’aime me sentir élégant, y compris dans le langage que j’emploie. Les gros mots n’évoquent que des choses viles ou ignobles. »
« Mais alors, comment vous faites quand vous vous énervez ? »
« J’emploie des onomatopées quand je sens que je vais dire une grossièreté comme : houps, boum, gasp, zip… »
« Voilà qui ne doit pas être très pratique pour injurier quelqu’un. Si vous me dites : monsieur, vous n’êtes qu’un gasp, je ne me sens pas tellement insulté. Je pourrais donc avoir envie de continuer à vous embêter. »
« Dans les cas difficiles, je me rabats sur le vocabulaire du XVIIIe siècle. Par exemple : vieux manche à gigot ou enseigne de cimetière pour les hommes, ou alors morceau de viande mal accroché ou coffre à graillon pour les femmes. A l’époque, on savait s’insulter de manière littéraire et recherchée. »
« Hou là ! J’ai peur de me faire traiter de vieux manche à gigot, maintenant. »
« Remarquez si ça ne vous convient pas, nous pouvons aussi nous battre pour vider notre querelle correctement. »
« Vous savez que le duel est interdit à notre époque. Il ne nous reste plus que le plaisir de se casser la figure réciproquement. »
« Encore un recul de la civilisation. On a supprimé les lavoirs municipaux et les moyens de laver son honneur bafoué ! »
« Mais quand je vous lance une insulte, je n’ai pas forcément envie de vous insulter. Par exemple, si je vous dis : ‘mon con’, c’est très familier, presque affectif. Comment faites-vous avec les insultes familières ? »
«Je peux alors employer des insultes douces qui ont de l’allure : comme ‘ironie de la création’ ou ‘loutre analphabète’ ou alors ‘aspirateur à muscadet’ pour les personnes qui paraissent portées sur les boissons alcoolisées »
« C’est vrai que ça ne coûterait pas cher de s’insulter avec distinction, c’est presque rigolo, mais ça exige de la culture. »
« Oui, le paradoxe, c’est qu’on s’insulte rarement entre personnes cultivées. Il faut alors pratiquer l’ironie fine et mordante. »
« Il devrait y avoir des formations. Il ne me viendrait spontanément à l’esprit de vous traiter de ‘sinistrose ambulante’ »
« Il faut relire le capitaine Haddock, c’est un bon éducateur. »
